- Частина 1. Гострі та пряні салати до м’яса і картопельки
- 1. Легендарний салат “Тещин язик” – наш сімейний хіт
- 2. Овочевий салат із томатами та солодким перцем
- Частина 2. Мариновані закуски і знаменита ікра
- 3. Мариновані кабачки кружечками “Як огірочки”
- 4. Найніжніша кабачкова ікра “Як у дитинстві”
- 5. Пікантна кабачкова аджика
- Частина 3. Солодкі заготовки: ніхто не здогадається, з чого це зроблено
- 6. Десертні кабачки “Ананаси на зиму”
- 7. Густе варення “П’яна вишня” з кабачками та корицею
- 8. Густий апельсиновий джем для тертих пирогів
Сезон кабачків у самому розпалі, а це означає, що настав час перетворювати цей щедрий овоч на справжнє кулінарне золото. Знаю, у багатьох головний біль – куди подіти гігантські кабачки і як зробити так, щоб банки не “злетіли” без погреба.
Поспішаю заспокоїти: усі ці 8 рецептів готуються без стерилізації банок із вмістом, а заготовки роками стоять у звичайній кухонній шафі при кімнатній температурі. Жодна кришка не здується!
Частина 1. Гострі та пряні салати до м’яса і картопельки
1. Легендарний салат “Тещин язик” – наш сімейний хіт
Один із найпопулярніших рецептів у моїй скарбничці. Кабачки залишаються приємно пружними, а томатно-часниковий соус виходить у міру пекучим і дуже ароматним.

Інгредієнти, вихід приблизно 5 банок по 0,72 л:
- Кабачки очищені – 3 кг
- Червоний болгарський перець – 5 шт.
- Часник – 2 головки
- Гострий перець чилі – 5 шт.
- Томатна паста – 500 г
- Вода – 500 мл
- Олія – 200 мл
- Оцет 9% – 100 мл
- Цукор – 200 г
- Сіль – 2 ст. л.
Як готувати:
- Кабачки очистіть від шкірки та насіння, наріжте брусочками. Болгарський перець нашаткуйте соломкою. Старайтеся вибирати червоний – з ним салат смачніший.
- Змішайте соус: у мисці з’єднайте томатну пасту, воду, олію, оцет 9%, цукор і сіль. Розмішайте до розчинення крупинок і перелийте до овочів у таз.
- Поставте таз на сильний вогонь. Коли закипить, опустіть цілі стручки гострого перцю. Якщо любите гостріше – наріжте. Варіть на середньому вогні 25 хвилин, періодично помішуючи.
- Вийміть гострий перець, він більше не потрібен, додайте часник, пропущений через прес, перемішайте і проваріть ще рівно 5 хвилин.
- Розкладіть киплячий салат у сухі стерилізовані банки, рівномірно розподіляючи овочі та соус. Закатайте кришками, переверніть догори дном і вкутайте теплою ковдрою до повного охолодження.
2. Овочевий салат із томатами та солодким перцем
Універсальний соковитий гарнір. Чудове доповнення до м’яса, круп або просто як самостійна закуска.

Інгредієнти, вихід приблизно 3 банки по 0,72 л + 1 банка 0,5 л + 1 банка 0,3 л:
- Кабачки, чиста вага – 1,3 кг
- Болгарський перець, червоний – 400 г
- Ріпчаста цибуля – 400 г
- Помідори – 400 г
- Гострий перець – 1-2 шт.
- Томатна паста – 200 г
- Вода – 500 мл
- Олія – 100 мл
- Оцет 9% – 40 мл
- Цукор – 100 г
- Сіль – 1 ст. л. з гіркою
Як готувати:
- У каструлю налийте 500 мл води, додайте томатну пасту, олію, сіль і цукор. Перемішайте і доведіть до кипіння.
- Всипте кабачки, нарізані кубиком. Доведіть до кипіння і варіть 10 хвилин на середньому вогні.
- Додайте болгарський перець, нарізаний соломкою, і цілі стручки гострого перцю. Накрийте кришкою і тушкуйте 10 хвилин.
- Додайте цибулю, нарізану чвертькільцями, і тушкуйте під кришкою ще 10 хвилин, періодично помішуючи.
- Наріжте помідори шматочками, за бажанням зніміть шкірку, обдавши їх окропом, і перекладіть у каструлю. Тушкуйте під кришкою 15 хвилин.
- За 5 хвилин до готовності видаліть гострий перець, спробуйте на сіль, влийте 40 мл оцту 9%, прокип’ятіть кілька хвилин і розкладіть по стерильних банках, заливаючи овочевим соком. Закатайте і вкутайте.
Частина 2. Мариновані закуски і знаменита ікра
3. Мариновані кабачки кружечками “Як огірочки”
Секрет цього рецепта – швидке 2-хвилинне варіння овочів прямо в ароматному розсолі. Жодної мороки зі зливанням і заливанням окропу!

Інгредієнти на 4 банки по 0,5 л:
- Молоді кабачки – 1 кг
- Ріпчаста цибуля – 2-3 шт.
- Болгарський перець – 1 великий, 200 г
- Часник – 1 велика головка, зубчики очистити, не різати
- Петрушка або кінза – великий пучок
Розсіл:
- Вода – 1 л
- Сіль – 30 г, 1 ст. л. з гіркою
- Цукор – 100 г, 4 ст. л. з гіркою
- Чорний перець горошком – 1 ч. л.
- Запашний перець – 3-4 шт.
- Лавровий лист – 2 шт.
- Оцет 9% – 50 мл
Як готувати:
- Молоді кабачки наріжте кружечками по 1 см, шкірку не знімайте. Цибулю наріжте півкільцями, перець – смужками, зелень порубайте крупно.
- У широкій каструлі з’єднайте воду, сіль, цукор, перець горошком, запашний перець і лавровий лист. Доведіть до кипіння.
- У киплячий розсіл опустіть одразу всі овочі із зеленню та цілими зубчиками часнику. Перемішайте, накрийте кришкою і варіть рівно 2 хвилини після повторного закипання.
- Вимкніть вогонь, розкладіть овочі по стерилізованих банках і прикрийте прокип’яченими кришками.
- Розсіл знову поставте на вогонь, влийте 50 мл оцту 9%, доведіть до кипіння і кип’ятіть 1 хвилину. Киплячим маринадом залийте банки до самого верху. Закатайте, переверніть і вкутайте ковдрою.
4. Найніжніша кабачкова ікра “Як у дитинстві”
Головна хитрість ідеальної шовковистої текстури без багатогодинного випарювання – злити зайвий сік із перекручених кабачків перед приготуванням.

Інгредієнти на велику партію, 14 банок по 0,5 л:
- Перерослі кабачки, очищені – 6 кг
- Морква – 1,8 кг
- Ріпчаста цибуля – 1,2 кг
- Томатна паста – 550 г
- Олія – 500 мл
- Сіль – 50 г
- Цукор – 60 г
- Сушений часник – 10 г
- Чорний мелений перець – 6 г
- Оцет 9% – 120 мл
Пропорція на 1 кг кабачків: морква – 300 г, цибуля – 200 г, томатна паста – приблизно 90 г, олія – приблизно 85 мл, сіль – 8-9 г, цукор – 10 г, сухий часник – 1,7 г, перець – 1 г, оцет 9% – 20 мл.
Як готувати:
- Очищені кабачки пропустіть через м’ясорубку і залиште в мисці на 15-20 хвилин, без солі. Ложкою злийте весь сік, що виділився.
- Цибулю дрібно наріжте і обсмажте на частині олії до золотистості. Моркву натріть і спасеруйте на сковороді 10 хвилин до напівготовності.
- Перекладіть засмажку в таз до кабачків. Додайте сіль, цукор, сухий часник, чорний перець і решту олії.
- Доведіть до кипіння і варіть на середньому вогні 30-35 хвилин, регулярно помішуючи.
- Додайте томатну пасту і тушкуйте ще 10-15 хвилин.
- Зніміть таз із вогню і ретельно збийте масу занурювальним блендером до стану ніжного пюре.
- Спробуйте на сіль і цукор, влийте оцет 9%, перемішайте і проваріть на тихому вогні ще 10 хвилин. Розкладіть по стерильних банках, закатайте і вкутайте.
5. Пікантна кабачкова аджика
Насичена, у міру гостра заготовка. Узимку з домашньою грудинкою і свіжим хлібом – просто смакота!

Інгредієнти, вихід приблизно 4 банки по 0,5 л + 1 банка 0,3 л:
- Перерослі кабачки, очищені – 2 кг
- Помідори – 1 кг
- Солодкий перець – 400 г
- Морква – 200 г
- Гострий перець чилі – 5 шт.
- Часник – 3 головки
- Томатна паста – 140 г
- Олія – 120 мл
- Цукор – 100 г
- Сіль – 1 ст. л. з гіркою
- Оцет 9% – 80 мл
Як готувати:
- Кабачки, моркву, очищений перець і помідори, попередньо ошпарені та очищені від шкірки, пропустіть через середню решітку м’ясорубки.
- Поставте суміш на сильний вогонь, доведіть до кипіння і киньте цілі стручки гострого перцю. Зменште вогонь і варіть 25 хвилин, помішуючи.
- Додайте сіль, цукор, томатну пасту і олію. Перемішайте і тушкуйте ще 10 хвилин.
- Видаліть стручки гострого перцю, видавіть часник через прес і влийте 80 мл оцту 9%. Потоміть ще кілька хвилин і знімайте з вогню.
- Розкладіть у стерильні банки, закрутіть кришками, переверніть і вкутайте ковдрою.
Частина 3. Солодкі заготовки: ніхто не здогадається, з чого це зроблено
6. Десертні кабачки “Ананаси на зиму”
За смаком, кольором і текстурою – один в один як магазинні консервовані ананаси в сиропі!

Інгредієнти, вихід трохи більше 2 літрів:
- Кабачки, очищені, строго без насіння – 2 кг
- Ананасовий сік, будь-який пакетований – 800 мл
- Цукор – 200 г
- Лимонна кислота – 1 ч. л. з гіркою або сік 1 лимона
Як готувати:
- Очищені кабачки наріжте середніми кубиками. Насіння видаляйте обов’язково, навіть у молодих плодів.
- Перекладіть кубики в каструлю, залийте ананасовим соком, додайте цукор і лимонну кислоту.
- Поставте на вогонь, доведіть до кипіння і варіть рівно 15 хвилин. Кабачки осядуть, просочаться сиропом і стануть апетитно-жовтими.
- Розкладіть гарячі кабачки разом із сиропом по стерильних банках, закатайте, переверніть на кришки і вкутайте до охолодження.
7. Густе варення “П’яна вишня” з кабачками та корицею
Кабачок працює як нейтральна основа-цукат: він повністю вбирає вишневий сік і сироп, перетворюючись на прозорі пружні мармеладки.

Інгредієнти, вихід приблизно 1 банка 0,5 л + 1 банка 0,4 л + 1 банка 0,25 л:
- Кабачки, чиста вага – 1 кг
- Вишня без кісточок, свіжа або заморожена – 500 г
- Цукор – 1 кг
- Паличка кориці – 1 шт.
- Лимонна кислота – 1 ч. л.
Як готувати:
- Кабачки наріжте невеликими кубиками. Перекладіть у каструлю, додайте вишню, розморожувати не потрібно, і засипте 1 кг цукру.
- Залиште на столі на 3 години, періодично перемішуючи, щоб виділився сік і розтанув цукор.
- Доведіть до кипіння, покладіть паличку кориці і варіть на середньому вогні 30 хвилин. Вимкніть вогонь і залиште до повного охолодження, краще на ніч.
- Вранці знову доведіть до кипіння і проваріть ще 30 хвилин. За 5 хвилин до кінця вийміть паличку кориці, додайте чайну ложку лимонної кислоти, перемішайте і проваріть кілька хвилин.
- Розлийте густе варення по стерилізованих банках, закрутіть кришками, потримайте 5 хвилин на кришці, потім поверніть у звичайне положення і охолодіть.
8. Густий апельсиновий джем для тертих пирогів
Ідеальний спосіб переробити великі кабачки-гіганти. Цитрусова кислинка робить цей джем чудовою начинкою для домашньої випічки.

Інгредієнти на базову пропорцію, на 1 кг кабачків:
- Перерослі кабачки, очищені – 1 кг
- Апельсини – 2 шт.
- Лимон – 1 шт.
- Цукор – 1 кг
На велику партію з 2,5 кг кабачків, вихід: 5 банок по 0,72 л + 1 банка 0,5 л, потрібно: 2,5 кг кабачків, 5 апельсинів, 2,5 лимона і 2,5 кг цукру.
Як готувати:
- Кабачки очистіть від жорсткої шкірки та волокнистого насіння, пропустіть через крупну решітку м’ясорубки.
- Апельсини і лимони вимийте, обдайте окропом, наріжте шматочками і обов’язково видаліть усі кісточки, бо вони дають гіркоту. Прокрутіть цитрусові на м’ясорубці прямо зі шкіркою.
- У тазу з’єднайте кабачки, цитрусову масу і цукор. Перемішайте.
- Доведіть до кипіння на середньому вогні і варіть 20 хвилин, періодично помішуючи. Вимкніть і залиште до повного охолодження.
- Після охолодження доведіть джем до кипіння вдруге і проваріть ще 20 хвилин. Кабачки стануть напівпрозорими, а джем помітно загусне.
- Розкладіть киплячий джем по стерильних банках, закрийте кришками, потримайте 5 хвилин дном догори, потім переверніть назад і залиште охолоджуватися.
А як ви рятуєте урожай кабачків цього року? Який рецепт захотілося повторити першим? Діліться своїми улюбленими заготовками в коментарях – із задоволенням почитаю і візьму на замітку!











